Сегодня (28.03.2024)
Завтра (29.03.2024)
На сегодня (28.03.2024)
На завтра (29.03.2024)

Согласны ли вы с тем, что Одесса признана самым комфортным городом Украины






-
Россия лучше Украины
-
-
Сборник "Гражданская лирика".


Я ловлю на себе злые взгляды
серолицых, усталых прохожих.
Усмехнусь я сиренью помады.
В этом воздухе гадко и тошно.

И зачем только люди надели
на себя эти злобные лица?
Под сердцА запустили метели.
Это ж надо такому случиться...

Перекошено нынче сознание,
перепорчена суть поколения.
У истории повествование -
дням сегодняшним нет прощения.

Люди слепо погрязли в не...
-
-
Свежих нет
-
Ваше имя
Название
Вам слово!

Украина

23.07.2021 17:34

На 1+1 решили опять показывать сериалы на русском

Украинский дубляж якобы не нравится зрителям, так как они "исторически привыкли" к изначальному "колориту", утверждают на телеканале. Телеканал 1+1 будет транслировать фильмы и сериалы на русском языке, а на украинский якобы будет переходить постепенно. Об этом со ссылкой на заявление Группы 1+1 медиа сообщает Украинская правда в пятницу, 23 июля. После вступления в силу языкового закона телеканал начал транслировать все фильмы и сериалы на украинском. Однако теперь 1+1 вернется к русскоязычной озвучке, так как украинский дубляж якобы не понравился зрителям, которые "исторически привыкли к просмотру любимых фильмов и сериалов именно в том виде и с тем колоритом, с которым продукт был создан изначально". На телеканале жалуются, что необходимость трансляции исключительно на украинском поставила их в "неравные конкурентные условия". "1+1 media выступает за равные условия на телевизионном рынке и честную конкуренцию за благосклонность украинского зрителя. А особенно, когда речь идет о таком важном вопросе как язык. Только совместными усилиями всех игроков рынка возможно сдвинуть ситуацию. Сейчас же мы наблюдаем определенный раскол общества по языковому принципу, что считаем категорически недопустимым", - сказано в заявлении. Как пишет Детектор медиа, зрительская критика касалась сериала Сваты. При этом в медиагруппе заверили, что продолжат инвестировать в дубляж и украиноязычный контент. Напомним, в 2019 году в Украине вступил в силу закон Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Согласно документу, единственным государственным языком в стране считается украинский, и он обязателен для органов государственной власти и общественных сфер на всей территории государства. Отдельные статьи закона вступают в силу постепенно, в частности, с 16 июля 2021 года украинский язык стал обязательным в фильмах и телесериалах на телевидении. Новости от Корреспондент.net в Telegram. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

источник: http://korrespondent.net/



Архив новостей
Добавить комментарий
Ваше имя:
Текст коментария:


Свежие новости

28 марта 2024
-
курс валют на 28.03.2024
RUB
EUR
USD
-
НБУ
24.81
24.81
27.32
27.32
0.39
0.39
-
Укрсоц
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
-
Форум
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
-
Финбанк
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
-
Имэкс
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
-
Пивд
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
-
Юрен
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
-
Эксим
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
н/д
-
Информация приведена для справки, точный курс на текущий момент проверяйте на сайтах банков.